《山茶文具店》杂记

本书和本书的评论，别人都写得很好了，我特别好奇的原型考证，也做得差不多了，这篇是一些零碎的相关杂记。

首先，我对日本历史并不熟悉，很多历史名词只是耳熟罢了，比如镰仓时代、镰仓幕府、源赖朝、北条氏等等。这次读书时，顺便做了一个很简单粗线条的中日历史时代对照图，从中国隋朝开始。存在这里：

另外一个以前不求甚解的就是这个“二阶堂”的来历。最早的最早，二十多年前我买过一本厚厚的《日本百科全书》，里面对日本亲中派人物的介绍着墨甚多，当然少不了对日中关系正常化作出重要贡献的自民党元老二阶堂进。那时我以为他姓“二阶”，名“堂进”。后来，又有下一代著名亲中派政治家二阶俊博，这就更强化了我的错误认知。直到前几年，不记得是什么机缘，我才赫然发现前者姓“二阶堂”，后者姓“二阶”，两人也没有亲戚关系。【机缘找到了，2015-05-25我写到:二阶俊博率三千人访华交流。我以为此人跟以前亲华的二阶堂进有亲戚关系。一查才发现一个姓二阶，一个姓二阶堂，没有关系。】

这次读《山茶文具店》，故事发生的地方就在镰仓的“二阶堂”地区，这才查了一下，原来是镰仓时代的源赖朝在这里曾经盖过一座大庙“永福寺”为敌方阵亡将士祈福，大堂有两层，二阶堂氏的始祖工藤行政就住在旁边，于是干脆改姓二阶堂。翻看地图时看到这里标注着“永福寺迹”，是为遗迹，永福寺已经不在了( 永福寺遗迹介绍 ）。

现在从地图上看，这一片地区大约一千户人家的门牌号码并不跟着路名走，而是统一编号，都叫“二阶堂xxx号”。这对外来人不太友好，比如说“二阶堂836”在哪里？非得熟知这整片地区的号码分布才能知道。

《山茶文具店》书中一个最醒目的形象是镰仓时代迁移至此的鹤冈八幡宫（这里有丰富的信息：鹤冈八幡宫官网 ），供奉的八幡神是武士的守护神。我小时候读森村诚一的小说《太阳黑点》，也看到有商号的名字叫“八幡商事”，原来都是一个词源，其实日本的“八幡宫”遍地都是，大致相当于中国的“关帝庙”，镰仓的这个八幡宫是最有名的几个之一，详细一点的介绍可以看：守护日本的全国信仰──日本三大八幡宫

那这座八幡宫的前缀“鹤冈”是什么意思呢？当然不是黑龙江的“鹤岗”，也不是日本靠北一点的鹤冈市（日语：鶴岡市／つるおかし Tsuruoka shi ），溯源的话它是京都石清水八幡宫的分店。大致梳理一下，是源赖朝的先祖在镰仓的“由比”这个地方开了个“鹤冈若宫”，传承的是京都的石清水八幡宫，鹤冈可能是这里的小地名，或者就是吉祥的鹤和一块大石头小山头之类，“若宫”的意思类似于小神社、分社，供奉的神小一号或年轻一点儿。后来鹤冈若宫又带着名号从“由比”迁到现址“雪之下”成为现在的“鹤冈八幡宫”（也包含“本宫”和“若宫”，相当于大殿、二殿），而原地也留了个纪念性的“由比若宫”，就是小说中雨宫家每个新年去参拜的那家，小碟子都可以带回家收藏的。

鹤冈八幡宫牌匾上的“八”字由两只鸽子组成，据说是因为有大量鸽子栖息此地。《山茶文具店》中雨宫鸠子的名字就来源于这里。

鸠与鸽是很近的近亲，生物分类学上，界、门、纲、目、科、亚科、族都是一样的，只是不同的属。一般人往往不能区分。

日语中，鸽、鸠是一样的，都是“鳩”；而“斑鸠”另有专门名称。

小说中离山茶文具店很近的是镰仓宫，供奉的是后醍醐天皇的第三皇子护良亲王，他致力于推翻镰仓幕府。这个宫的历史晚近得多，是1869年明治天皇对历史上的护良亲王心有所感才兴建的，其实比小说中雨宫家老宅（即山茶文具店的原型建筑）还要年轻14岁。这里有一个简单介绍：镰仓宫

最后，留给最美的故事，在鹤冈八幡宫山门外右边不远有座政子建的“寿福寺”。它的山门与中门之间有一条将近七十米长的石板路。鸠子忽然回忆起来，上代曾经在这条路上背着小孩子的鸠子看风景，而这天晚上属于守景先生和鸠子，当然，还跟着QP妹妹。