电视剧《围城》里的苏州评弹


2015-05-24: 昨天开始第n遍复习经典电视剧《围城》。随笔记一点点新发现:1、第一集中李媛媛演的苏小姐有好几处表情演得夸张了点,若我是导演是得重拍的。2、第二集21:13开始方鸿渐在聚贤茶楼吃饭、看报、喝茶时,背景音乐是徐云志的苏州评弹《狸猫换太子》,“伶俐聪明寇宫人……”,十多年前我不懂的,现在可是听得烂熟!我先怀疑拍电视剧时是不是随便弄了段评弹混个背景音,结果网上一查发现徐云志果然是在当年有这一录音,徐调《狸猫换太子》1937年时正红遍天下。从这一细节可见《围城》制作之用心。
==========
2024-03-07更新: 徐云志《寇宫人》那张唱片的灌制时间是1933年,当然在1937年时是存在的,而且的确很流行。电视剧中这个细节算是做得不错的。但我忽然想到这播放的是不是1933版的唱片呢?我2015年赞得会不会草率了?现在还能当古董买到当时出的78转虫胶唱片,也有人早就做了电子化复原,网上想听1933年的录音很容易。一听之下发现1933版“伶俐聪明寇宫人”的“明”字收得很快,弹奏也更离散、更硬,跟我耳熟能详的那个唱腔明显不同。电视剧里播放的更像是常见的1960年版。仔细测量的话,1933版这句唱14秒,1960版明显更婉转悠长,唱18秒。电视剧中仔细听可以听到整句,是18秒。所以,真的是草率了,这个10分的赞,得调整为7分。


1933版:当时的78转虫胶唱片一张只能录音3分钟左右,所以这一开篇分为两张唱片,一并收录于此
评弹老唱片-1933年百代唱片-徐云志-狸猫换太子(寇宫人)头段
评弹老唱片-1933年百代唱片-徐云志-狸猫换太子(寇宫人)二段

1960版:
【新中国评弹老唱片】徐云志-狸猫换太子 1960

电视剧版,21:13开始 电视剧《围城》第二集

背景参考: https://www.baike.com/wikiid/4328273331347440364?anchor=1

1933年7月,百代唱片公司为其录制了弹词开篇《狸猫换太子》(注:《狸猫换太子》为系列开篇,共有十支开篇,由徐云志的好友顾坤甫专门为其创作,徐云志对其中的第七段《寇宫人》唱得最为满意,所以在百代公司录音时唱的便是这段,出版时仍定名《狸猫换太子》。同时出版的还有《三笑-兄妹相会》和《三笑-周美人上堂楼》。)一经出版,红透江南,风靡上海,这张唱片也与京剧名家周信芳先生的《打严嵩》一起成为了当时最为畅销的两张唱片。